← Все тесты

Возвратные глаголы с se

Нужен ли se, в какой форме глагол и куда ставить se. Если ошибёшься, будет объяснение.

Алфавит: латиница, кириллица и как звучит

30 букв, одна буква = один звук. Порядок как в сербской азбуке.

A aА аа
B bБ бб
V vВ вв
G gГ гг
D dД дд
Đ đЂ ђмягкое «дь», почти «джь»
E eЕ еэ
Ž žЖ жж
Z zЗ зз
I iИ ии
J jЈ јй
K kК кк
L lЛ лл
Lj ljЉ љль
M mМ мм
N nН нн
Nj njЊ њнь
O oО оо (не «а»)
P pП пп
R rР рр, бывает гласной: srpski
S sС сс
T tТ тт
Ć ćЋ ћмягкое «чь»
U uУ уу
F fФ фф
H hХ хх
C cЦ цц
Č čЧ чтвёрдое «ч»
Dž džЏ џтвёрдое «дж»
Š šШ шш
Шпаргалка: se и порядок слов
Ктоzvati sebuditi se
ja (я)zovem sebudim se
ti (ты)zoveš sebudiš se
on / ona / ono (он / она / оно)zove sebudi se
mi (мы)zovemo sebudimo se
vi (вы)zovete sebudite se
oni / one / ona (они)zovu sebude se
  • se = русское «-ся» или «себя», но в сербском это отдельное слово, и оно одно для всех лиц: ja se, ti se, mi se…
  • se никогда не стоит первым. Оно встаёт на второе место: Zovem se Marko, Ja se zovem Marko, Kako se zoveš?
  • Если рядом короткое mi / ti / mu (мне / тебе / ему), оно идёт раньше: Sviđa mi se stan.
  • С отрицанием: ne прямо перед глаголом, se после: Ne sećam se. «Ne se…» не бывает.
  • Не как в русском. С se: odmarati se (отдыхать), sećati se (помнить), igrati se (играть), dešavati se (происходить). Без se: počinjati (начинаться), ostajati (оставаться).
  • Безличное se: Izdaje se stan (сдаётся квартира), Kako se kaže…? (как сказать…?), Ovde se ne puši (здесь не курят).
  • Частые глаголы с se: zvati se (называться), buditi se (просыпаться), seliti se (переезжать), useljavati se (въезжать), vraćati se (возвращаться), osećati se (чувствовать себя), baviti se (заниматься), nadati se (надеяться), plašiti se (бояться), sviđati se (нравиться).